Yasmin Levy: La Voz Que Porta un Mundo Olvidado

Para Yasmin Levy, la música no es simplemente una tradición heredada; es memoria viva. A lo largo de su trayectoria internacional, la aclamada cantante y compositora se ha convertido en una de las voces contemporáneas más importantes en la preservación del ladino, la antigua lengua judeoespañola que hoy la UNESCO considera en peligro de desaparición. Sin embargo, el arte de Yasmin trasciende ampliamente la mera preservación cultural. A través de una fusión profundamente personal de flamenco, melodías sefardíes, influencias persas y orientales, y una sensibilidad eminentemente mediterránea, ha creado un universo sonoro que supera fronteras, generaciones e incluso el propio lenguaje.

Conversar con Yasmin revela a una artista profundamente moldeada por los cruces culturales. Criada en Jerusalén, creció rodeada de múltiples comunidades, religiones y tradiciones musicales que más tarde definirían su obra. “Crecí escuchando toda clase de música”, explicó durante nuestra conversación. “Ese es el crisol desde el cual creo”. Aquella formación diversa continúa siendo esencial en su identidad artística. Su música contiene ecos de España, el norte de África, los Balcanes, Oriente Medio y la diáspora sefardí, tejidos a través de una voz capaz de desplazarse con naturalidad entre la fragilidad y la intensidad emocional.

Yasmin Levy. Foto: Ljubomir Dorontić.

  Quizás lo que más distingue a Yasmin Levy sea la extraordinaria conexión emocional que mantiene con audiencias de todo el mundo. Ya sea actuando en Turquía, Grecia, Estados Unidos o distintos escenarios europeos, describió a sus espectadores no a partir de nacionalidades o religiones, sino desde la emoción compartida. “Mis canciones están hechas para unir a las personas”, nos dijo. “No se puede hablar de este público o aquel público. Somos todos juntos”. Para Yasmin, la música se convierte en un lenguaje capaz de atravesar divisiones que la política, la historia y la geografía a menudo no consiguen superar.

La nueva canción de Yasmin Levy "“Ellada Mou”

En el centro de su obra se encuentra precisamente el ladino, la lengua que las comunidades judías sefardíes llevaron consigo tras su expulsión de España en 1492 durante la Inquisición española. Hoy quedan muy pocos hablantes nativos, lo que convierte cada interpretación no solo en un acto artístico, sino también en un gesto de continuidad cultural. Yasmin Levy comprende profundamente esa responsabilidad, aunque la aborda de manera orgánica más que académica. “El ladino es música tradicional, un idioma tradicional”, reflexionó. “Pero todavía puede seguir vivo”.

A lo largo de nuestra conversación, Yasmin regresó repetidamente a la dimensión emocional de su música, particularmente al papel de la tristeza y la añoranza. “La gente conecta con la tristeza”, afirmó con serenidad. “Es un lenguaje internacional”. En efecto, gran parte de su repertorio posee una cualidad melancólica y profundamente conmovedora, arraigada en temas como el exilio, la pérdida, la memoria y la vulnerabilidad humana. Sin embargo, su música jamás transmite desesperanza. Por el contrario, el dolor se transforma en una forma de comunión, en algo compartido colectivamente entre intérprete y oyente.

“En mi música, las personas conectan con la tristeza”.

Yasmin Levy. Foto: Ljubomir Dorontić.

Uno de los momentos más conmovedores de la conversación surgió cuando Yasmin recordó la inspiración detrás de una de sus canciones, Mother’s Pain, vinculada a la crisis de los refugiados sirios. Tras ver la imagen, difundida en todo el mundo, del pequeño niño sirio kurdo cuyo cuerpo apareció en la orilla después de que su familia huyera de la guerra, confesó que jamás pudo olvidar aquella fotografía. “Todo el mundo había visto esa imagen”, dijo en voz baja. “Pero para mí cambió mi vida”. De aquel impacto emocional nació una canción surgida no desde la política, sino desde la empatía.

Más allá de los escenarios, Yasmin Levy también se desempeña como Embajadora de Buena Voluntad de Children of Peace, promoviendo el diálogo intercultural y el entendimiento mutuo a través de la música. En muchos sentidos, esto refleja el espíritu más amplio de toda su carrera. Su trabajo no consiste únicamente en preservar una lengua en desaparición o revivir la tradición sefardí; consiste en construir puentes emocionales entre culturas que, de otro modo, quizá nunca llegarían a encontrarse.

En una época en la que la identidad suele reducirse a divisiones y etiquetas, Yasmin ofrece algo mucho más humano. Su música recuerda al oyente que la herencia cultural puede mantenerse viva sin quedar congelada en el pasado, y que la emoción —a diferencia del lenguaje— no necesita traducción.

Yasmin Levy. Fotos: Ljubomir Dorontić.

Los admiradores de Yasmin Levy en Europa y Estados Unidos también tendrán la oportunidad de experimentar su música en vivo durante su gira internacional a lo largo de 2026. Los lectores pueden consultar las próximas fechas de conciertos, adquirir álbumes y descubrir más sobre su música a través de su sitio oficial, Yasmin Levy Official Website, donde se actualizan regularmente sus nuevos lanzamientos y presentaciones internacionales.