La Storia Poco Conosciuta Del Dollaro: Il Dono dell’Europa Agli Stati Uniti
- Gary Reed
- 30 gen
- Tempo di lettura: 3 min
Utilizziamo il dollaro ogni giorno — un simbolo globale del potere economico americano. Eppure, la sua origine non si trova né a Washington né in America, ma molto più lontano — in una valle europea dimenticata il cui nome ha attraversato i secoli fino a diventare quello della valuta più influente al mondo.
Una Valle Boema All’origine Della Parola
La storia inizia nel XVI secolo, in una regione ricca di argento nel nord-ovest della Boemia (l’attuale Repubblica Ceca). In una piccola valle chiamata Sankt-Joachimsthal (“Valle di San Gioacchino”), i minatori sfruttavano un importante giacimento d’argento. Entro il 1520, questa ricchezza portò a una conseguenza inaspettata: la coniazione di una nuova moneta d’argento.
Queste monete furono inizialmente chiamate joachimsthaler, dal luogo di produzione. Ben presto, le abitudini linguistiche europee abbreviaronо il nome in thaler, una parola che si diffuse in tutto il continente per indicare grandi monete d’argento standardizzate.
L’Europa Adotta il Thaler
Il thaler si diffuse rapidamente in tutta Europa come valuta di riferimento, grazie alle sue dimensioni costanti e al contenuto d’argento. Fu adottato in diversi paesi con nomi differenti — taler in tedesco, daler in olandese, tolar in sloveno — riflettendo l’influenza economica e commerciale di queste monete in tutto il continente.
Il “Dollaro” in America Prima Degli Stati Uniti
Curiosamente, i coloni europei in America non utilizzavano direttamente il thaler. Al suo posto, la moneta spagnola conosciuta come Spanish dollar, o piece of eight (peso de ocho reales), circolava ampiamente nelle colonie britanniche.
Prodotta in grandi quantità nelle zecche dell’America Latina, questa moneta spagnola divenne la valuta più diffusa nel commercio transatlantico tra il XVII e il XVIII secolo. Poiché ricordava il thaler europeo, i parlanti inglesi iniziarono a chiamarla dollar, applicando il termine europeo alla moneta spagnola che utilizzavano realmente.
Una moneta Ufficiale Americana
Dopo l’indipendenza, il Coinage Act del 1792 stabilì ufficialmente l’unità di valuta negli Stati Uniti con il nome di “dollaro”.
La scelta fu pratica: il termine dollar era già familiare e ampiamente utilizzato nel commercio coloniale. L’unità era definita in base a un contenuto preciso di metallo — argento o oro — molto prima dell’era della cartamoneta, che si affermò gradualmente nel XIX secolo.
L’origine del Simbolo “$”
Pochi simboli monetari sono riconosciuti a livello globale quanto il “$”, ma la sua origine precisa è oggetto di dibattito.
La teoria più diffusa lo fa risalire al peso spagnolo. I mercanti abbreviavano pesos in “ps”, e la sovrapposizione delle lettere “p” e “s” avrebbe gradualmente dato origine al simbolo moderno $.
Un’altra ipotesi lo collega alle Colonne d’Ercole presenti sulle monete spagnole, ma questa teoria è meno supportata.
Una terza teoria, più leggendaria, suggerisce che derivi dalle lettere U e S (United States), anche se il simbolo esisteva già prima del 1776.
In ogni caso, il simbolo $ apparve per la prima volta nei documenti commerciali alla fine del XVIII secolo e fu progressivamente associato al dollaro americano. Oggi è utilizzato in tutto il mondo sia come valuta ufficiale sia come simbolo dell’economia moderna.
Un Nome Europeo Per Una Valuta Globale
La parola dollar e il suo simbolo illustrano perfettamente la storia transnazionale del denaro. Una moneta boema del XVI secolo, una valuta coloniale spagnola e l’influenza dei primi coloni americani convergono per dare forma a uno dei pilastri del sistema finanziario globale: la valuta americana, simbolo del potere economico e culturale degli Stati Uniti.
Fonti per l’articolo:
Encyclopaedia Britannica – Dollar https://www.britannica.com/money/dollar
Encyclopaedia Britannica – Dollar Sign ($) https://www.britannica.com/money/dollar-sign
Wikipedia – Dollar https://en.wikipedia.org/wiki/Dollar
Wikipedia – United States Dollar https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_dollar
Wikipedia – Spanish Dollar (Piece of Eight) https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_dollar
Wikipedia – History of the United States Dollar https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_United_States_dollar
History Facts – Why Is the Dollar Symbol an $ https://historyfacts.com/us-history/article/why-is-the-dollar-symbol-an-s
Wikipedia (French) – Dollar https://fr.wikipedia.org/wiki/Dollar
Header Photo Credit: Jonathan Borba https://www.pexels.com/photo/dollar-banknotes-in-close-up-14820470/
Commenti